Meine Frau und ich liefen, eines schönen Morgens liefen wir in der Nähe von Puszczykowo in der Nähe von Posen und da war eine Metallkatze im Märchenstil auf dem Zaun. Meiner Frau hat es sehr gut gefallen, da sie eine Schwäche für Katzen hat, abgesehen von den beiden echten, die damals bei uns lebten, wollte sie eine auf dem Zaun haben.
Ich habe versucht, etwas Ähnliches im Internet zu finden, aber es gelang mir nicht.
Ich beschloss, ein solches Tier selbst anzufertigen, indem ich Messungen an unserer verstorbenen Katze Lolek vornahm, weil ich wirklich wollte, dass das Metalltier „identisch mit dem natürlichen“ ist. So entstand das Muster namens Lolek. Nicht nur meiner Frau, sondern auch meinen Freunden gefiel das Muster. Dann kamen wir zu dem Schluss, dass Katzen auch andere ansprechen könnten, sodass es sich lohnen könnte, sie zu produzieren und zu verkaufen, zumal es keine großen Investitionen erforderte und daher kein Risiko bestand.
Weihnachten stand vor der Tür und Katzen waren perfekte Geschenke.
Und so fing es an...
My wife and I run, one fine morning we were running near Puszczykowo near Poznań and there was a metal cat on the fence, made in a fairy-tale style. My wife liked it very much because she has a weakness for cats, apart from the two real ones that lived with us at the time, she wanted to have one on the fence.
I tried to find something similar on the Internet, but I couldn't.
I decided to make such an animal myself, taking measurements from our late cat Lolek, because I really wanted the metal one to be "identical to the natural one". This is how the pattern called Lolek was created. Not only my wife but also my friends liked the pattern. Then we came to the conclusion that cats might also appeal to others, so it might be worth trying to produce and sell them, especially since it did not involve large investments, so there was no risk.
Christmas was approaching and cats were perfect gifts.
And that's how it started...