Profil von msbelle

howdy msbelle!

Or this: http://www.google.com/language_tools
Sorry Frank

Hallo Ginger,
ich habe die Artikelbeschreibung der Halskette mit http://translate.google.com übersetzt. Mit kleinen Korrekturen sieht es gut aus.
~~~~~~~
Hello Ginger, I translated the description of article of the necklace with http://translate.google.com. With small corrections it looks good.
~~~~~~~~~
Diese auffallende doppelte Faserhalskette besteht aus einer kürzeren silbernen Sterlingkette mit 5 baumelnden Perlen, die 16 1-/2zoll messen (ca. 42cm). Die längere äußere Faser ist eine genau Leitung-aufgewickelte Perle, die 19 Zoll (Ketten ist, ca. 48cm) messend. Die 4 Perlen Tropfenmasse 1 1/4 Zoll (ca. 34mm). Perlen Durchmesser ist ca. 5mm. Er sichert mit einem Frühling Ringhaken. Die Farben in diesen Perlen sprachen gerade mit mir! Schönes purpurrotes, malvenfarbenes, blaues, grünes und graues vermischen sich mit schwarzen Untertönen. (Die Abbildungen werden nicht diesen Perlen gerecht, ich entschuldige mich. Diese Halskette ist das Pendent zu den „Pfau-Pracht“ Ohrringen in einer unterschiedlichen Auflistung, wenn du die Farbe vergleichen möchtest.) Für die geheimnisvolle Seite von dir. Du wirst nicht enttäuscht sein. Danke für den Besuch!

Hallo, Übersetzung hat geklappt.

Hello msbelle

I also have 2 dogs. A Labrador - sheepdog mix and a Doberman - Rottweiler bitch. The dog also calls Barney. I hope my translation is right. I had to look up some words.

many greetings from Berlin

klaus