For precious metal alloys, 1000 parts are always assumed. The numbers indicate the fine gold content, i.e. a 750 gold alloy always consists of 750 parts of fine gold, the remaining 250 parts consist of e.B. silver and copper for red gold, or palladium and silver for white gold. A 585 alloy consists of 585 parts of fine gold, etc.14k and 18k are adapted to the English search query. 14K = 585, 18k = 750.

Bei Edelmetalllegierungen wird immer von 1000 Teilen ausgegangen. Die Zahlen geben den Feingoldgehalt an, d.h. eine 750er Goldlegierung besteht immer aus 750 Teilen Feingold, die restlichen 250 Teile bestehen aus z.B. Silber und Kupfer für Rotgold, oder Palladium und Silber für Weißgold. Eine 585er Legierung besteht aus 585 Teilen Feingold, usw.
14k und 18k sind der englischen Suchanfrage angepasst. 14K = 585er, 18k = 750er.

We source most of our stones from renowned companies (e.B. RUppenthal KG or Ph. Hahn Söhne KG from Idar-Oberstein. The companies, in turn, buy the stones worldwide. They are fairly traded according to UN standards and are largely ground in Asia, as grinding in Germany is very expensive.

Die meisten unserer Steine beziehen wir von renommierten Firmen (z.B. RUppenthal KG oder Ph. Hahn Söhne KG aus Idar-Oberstein. Die Firmen wiederum kaufen die Steine weltweit ein. Sie sind nach UN-Normen fair gehandelt und werden zu großen Teilen in Asien geschliffen, da das Schleifen in Deutschland sehr teuer ist.

Since each piece is completely rebuilt after ordering, everything takes a certain amount of time. The gold sometimes has to be delivered first, gemstones may have to be reordered and orders processed. An additional engraving is completed in a partner workshop, which also takes time.

Da jedes Stück nach der Bestellung komplett neu gebaut wird, braucht alles eine gewisse Zeit. Das Gold muss manchmal erst geliefert, Edelsteine eventuell nachbestellt und Aufträge abgearbeitet werden. Eine zusätzliche Gravur wird in einer Partnerwerkstatt fertiggestellt, auch das braucht seine Zeit.

All rings, except those with opals, can be cleaned under running lukewarm water, with an old, soft toothbrush and some mild soap. Scrub nicely from the inside and outside, then dry the ring. The remaining water from the socket can be easily sucked out with a handkerchief swirled together at the corners. And already the stone shines like new :-)

Alle Ringe, außer die mit Opalen, können unter fließend lauwarmem Wasser, mit einer alten, weichen Zahnbürste und etwas milder Seife, gereinigt werden. Schön von innen und außen schrubben, danach den Ring abtrocknen. Das restliche Wasser aus der Fassung lässt sich leicht mit einem an den Ecken zusammengezwirbeltem Taschentuch heraussaugen. Und schon glänzt der Stein wie neu :-)

I get the gold from the company Berolina in Keltern. It is recycled gold and fairly traded according to UN standards.

Das Gold beziehe ich von der Firma Berolina in Keltern. Es ist recyceltes Gold und nach UN Normen fair gehandelt.

If a ring model, as shown in the shop, is to be built in a different size and then it does not fit, we build a new one in the right size free of charge. Only the shipping costs incurred (2 x €5.49 for jewellery up to €500, from €500 value 2 x €12.49) would have to be borne by the buyer. The new production would take another 3 weeks.

Wenn ein Ringmodell, wie im Shop abgebildet, in einer anderen Größe gebaut werden soll und diese dann nicht passt, bauen wir kostenlos einen neuen in der richtigen Größe. Nur die anfallenden Versandkosten (2 x €5,49 für Schmuck bis €500, ab €500 Wert 2 x €12,49) müsste der Käufer tragen. Die Neuanfertigung würde erneute 3 Wochen in Anspruch nehmen.