Impressum
Anika Hellriegel
Simon-von-Utrecht-Str. 23
D-20359 Hamburg
Tel. +0049 40 31793223
petieshop@web.de
SWIFT: HASPDEHHXXX
IBAN: DE78200505501032810978
AGB
alle artikel sind nach meinen ideen enstanden, die urheberrechte liegen also bei mir. daher dürfen sie nicht kopiert, verändert, noch anderweitig gewerblich genutzt werden.
gemäß Kleinunternehmer-Regelung §19 UStG. weise ich keine mehrwertsteuer aus!
----------------------------------------------------
all the products shown in my shop originate from my ideas; i own the copyright. it is not allowed to copy, change or use the products in any other commercial way.
----------------------------------------------------
tous les produits dans ma boutique se produirent de mes idées, par conséquent j`ai eu les droits auteur. il n`y a pas licite de copier, modifier ou exploiter les produits par un fin commercial.
Widerrufs- oder Rückgabebelehrung
ich verschicke die sachen in der regel 3-9 tage nach zahlungseingang,
die artikel können per mail oder brief bis zu 31 tage nach erhalt der kaufsbestätigung reklamiert werden. portokosten werden im falle einer reklamierung nicht erstattet.
--------------------------------------------------------------
i`ll try to ship my products as quick as possible (3-9 days after receiving money). you can complain about your order within 31 days after receiving the purchase confirmation by sending me a mail or a letter. possible postal charges won´t be repayed in this case.
---------------------------------------------------
je cherche à envoyer mes produits le plus tôt possible (3-9 jours d`après réception de paiement). vous avez la possibilité de revendiquer la commande par mail ou lettre 31 jours depuis la confirmation de l`achat. je ne peut pas rembourser les frais de ports éventuelles
