Alle unsere Papierlampen sind DIY (Do It Yourself) Papercraft-Kits, was bedeutet, dass Sie das Modell selbst bauen werden. Wir stellen die Papierstücke und Anweisungen zur Verfügung, damit Sie am Herstellungsprozess der Lampe teilnehmen und das Modell selbst vervollständigen können.

All our paperlamps are DIY (Do It Yourself) papercraft kits, which means that you will build the model yourself. We provide the paper pieces and instructions, so you can join in the making process of the lamp and complete the model yourself.

Jedes OWL Papierlampen-Kit enthält ein vorgeschnittenes Papiermodell, eine Montageanleitung und ein Übungsmodell.Wenn Sie ein Tischlampen-Kit kaufen, enthält es eine Leuchte mit einer E14-Glühbirnenfassung, ein elektrisches Kabel mit Schalter und Stecker.Wenn Sie sich für ein Deckenlampen-Kit entscheiden, enthält es eine Deckenleuchte mit einer E27-Glühbirnenfassung und einem 1,0 Meter langen elektrischen Kabel.Wenn Sie ein Wandlampen-Kit auswählen, enthält es eine Wandhalterung mit einem längeren Kabel, Schalter und Stecker.Glühbirnen sind optional. Bitte beachten Sie, dass Sie nur LED-Glühbirnen mit einer geeigneten Ausstattung verwenden sollten: E14 oder E27. Dies sind europäische Normen, die in Ihrem Land (z. B. USA, Kanada und Japan) möglicherweise nicht verfügbar sind.Weitere Informationen finden Sie in jedem Element.

Each OWL paperlamp kit contains a pre-cut paper model, an assembly guide and a practice model.
If you purchase a table lamp kit, it will include a light fixture with an E14 light bulb socket, electrical cord with switch and plug.
If you choose a ceiling lamp kit, it will include a ceiling light fixture with an E27 light bulb socket and 1,0 meter long electrical cable.
If you select a wall lamp kit, it will include a wall bracket light fixture with a longer cord, switch and plug.

Light bulbs are optional. Please note that you should only use LED light bulbs with an adequate fitting: E14 or E27. These are European standards that might not be available in your country (e.g. US, Canada and Japan).

For more information, check each item.

Sie werden ein paar Stunden damit verbringen, Ihre Papierlampe zusammenzubauen, also nehmen Sie sich Zeit, um dies auf entspannte Weise zu tun. Erwägen Sie, Pausen zwischen den Schritten zu machen - Sie müssen sich nicht beeilen.Jedes Modell erfordert unterschiedliche Montagezeiten, abhängig von der Komplexität, Größe oder Anzahl der Teile. Die Montageprinzipien sind jedoch für alle Papierlampen gleich.Denken Sie daran, dass manche Menschen mehr Erfahrung mit Papierhandwerksaktivitäten und / oder anderen manuellen Kunsthandwerksaktivitäten haben. Wenn Sie gerne Dinge zusammenstellen und Modelle erstellen, könnte dies die richtige Herausforderung für Sie sein. Ein gutes Maß an Engagement und Präzision sorgt auch für ein gutes Ergebnis.Wir geben Ihnen gerne Tipps und unsere beste Unterstützung während des gesamten Montageprozesses, nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf!

You will spend a few hours assembling your paperlamp, so take time to do this in a relaxed way. Consider taking breaks between steps – there’s no need to rush.

Every model requires different assembly durations, depending on the complexity, size or number of pieces. However the assembly principles are the same for all paperlamps.

Have in mind that some people are more experienced with paper craft activities and/or other manual arts and crafts activities. If you like putting things together and building models, this might be the right challenge for you. A good amount of dedication and precision will also ensure you a good result.

We are always happy to give tips and our best support throughout the assembly process, just get in touch!

Um das Papier zu falten, benötigen Sie ein scharfes Ende, das NICHT schneidet (wie die Metallspitze eines Druckbleistifts) und ein Lineal. Sie benötigen auch Klebstoff, um das Modell zusammenzusetzen. Wir empfehlen UHU® All Purpose Adhesive Leim oder andere gleichwertige Klebstoffarten.Diese Artikel sind nicht im Kit enthalten.

To crease the paper you will need a sharp end that does NOT cut (like the metal tip of a mechanical pencil) and a ruler. You will also need glue to put the model together. We recommend UHU® All Purpose Adhesive glue or other equivalent glue types.

These items are not included in the kit.

Wir bieten derzeit die folgenden verschiedenen Steckertypen an:- EU-Stecker (Typ C) – häufig in Europa, Südamerika und Asien verwendet.- UK-Stecker (Typ G) – hauptsächlich im Vereinigten Königreich, Irland, Malta, Malaysia, Singapur und Hongkong verwendet.- EU-zu-US-Steckeradapter (Typ A) – hauptsächlich in den USA, Kanada, Mexiko und Japan verwendet. Bitte beachten Sie, dass es sich um Plug-Konverter handelt, nicht um tatsächliche US-Stecker.

We currently provide the following different plug types:
- EU plugs (type C) – commonly used in Europe, South America and Asia.
- UK plugs (type G) – mainly used in the United Kingdom, Ireland, Malta, Malaysia, Singapore and Hong Kong.
- EU to US plug adapters (type A) – mainly used in the USA, Canada, Mexico and Japan. Please note that these are plug converters, not actual US plugs.

Verwenden Sie nur LED-Glühbirnen und gleichwertige Energiesparlampen, die keine Wärme erzeugen.Für Tischlampen verwenden Sie E14 Glühbirnen.Für Pendelleuchten (Decken- oder Wandinstallation) verwenden Sie E27-Lampen.Für die Koala Wandleuchte verwenden Sie eine E14 Glühbirne.Dies sind europäische Standards, die in Ihrem Land möglicherweise nicht verfügbar sind (z. B. USA, Kanada, Japan). Sie können wählen, ob Sie Ihrer Bestellung eine geeignete Glühbirne beilegen möchten.Wir empfehlen eine Intensität von 200 bis 400 Lumen.Glühbirnen haben unterschiedliche Farbtemperaturen, wir empfehlen 3000K (warmweiß) oder 4000K (kaltweiß).Abmessungen der Glühbirne:Für Pendelleuchten Paperlamps und die Barn Owl Paperlamp: max. 4,5cm Durchmesser und max.8cm langFür alle anderen Tisch-Paperlampen und die Koala Wandleuchte: max. 4,5cm Durchmesser und max. 11cm lang

Only use LED light bulbs and equivalent energy saving bulbs that do not generate heat.
For table lamps use E14 bulbs.
For pendant lamps (ceiling or wall installation) use E27 bulbs.
For the Koala wall lamp use an E14 bulb.

These are European standards that might not be available in your country (e.g. US, Canada, Japan). You can choose to include an adequate light bulb with your order.

We recommend 200 to 400 lumen intensity.
Light bulbs have different colour temperatures, we suggest 3000K (warm white) or 4000K (cool white).

Bulb dimensions:
For pendant Paperlamps and the Barn Owl Paperlamp: max. 4,5cm diameter and max. 8cm long
For all other table Paperlamps and the Koala wall lamp: max. 4,5cm diameter and max. 11cm long

Sonderanfertigungen willkommen! Kontaktieren Sie uns und sagen Sie uns, was Sie wollen, und wir werden versuchen, etwas Einzigartiges für Sie zu schaffen.

Custom orders welcome! Contact us and tell us what you want and we'll try to create something unique for you.

Sprechen Sie uns an! Wir würden uns freuen, die Gelegenheit zu diskutieren!

Please contact us! We'd love to discuss the opportunity!