International verkaufen
Bei DaWanda kannst Du Deine Produkte ganz einfach einem internationalen Publikum präsentieren und weltweit verkaufen. So könntest Du viele neue Fans gewinnen und neue Käufer für Deinen Shop interessieren. Deine Unikate überall auf der Welt verstreut, ist das nicht eine schöne Vorstellung?
Und das geht ganz einfach: Du musst Deine Artikel nicht einmal neu einstellen, es genügt, die Artikelbeschreibung in anderen Sprachen anzulegen. Dann erscheinen sie auf der französischen und der englischen Plattform, die immer bekannter und erfolgreicher werden. Hast Du sie schon einmal gesehen? Schau doch mal rein:
Um englisch- und französischsprachige Käufer zu erreichen, solltest Du zunächst Deine Artikelbeschreibungen übersetzen . Danach kannst Du Deine Artikel in diesen Sprachen anlegen und separat Versandkosten für das (internationale) Ausland in der Artikelbeschreibung ergänzen. Deine Produkte werden dann auf der französischen bzw. englischen DaWanda-Seite in der entsprechenden Sprache angezeigt.
Wähle einfach unter der Artikelbeschreibung die gewünschte Sprache und gib den übersetzten Titel und die übersetzte Beschreibung des Artikels in der jeweiligen Sprache hier ein. Auch Kategorie und Schlagwörter solltest Du übersetzen. Such Dir am besten Hilfe von Muttersprachlern, denn automatische Übersetzungsprogramme produzieren oft unverständliche Texte, weil sie Wort für Wort übersetzen und den Sinn von Sätzen nicht erfassen können. Eine Alternative stellen Online-Übersetzungsdienste dar, bei denen schon für ca. 50 Cent pro Zeile übersetzt wird.
Der Verkäuferin Kraemerin ist es hier wunderbar gelungen, eine sinngemäße Übersetzung zu erstellen:
Um die entsprechenden Versandkosten zu berechnen, hilft ein Blick in eine Versandkostenübersicht, z.B. in diese von DHL .
Damit der Einkauf für Deine zukünftigen ausländischen Käufern noch bequemer abläuft, kannst Du in Deiner Shopbeschreibung darauf hinweisen, dass Du ggf. auch Fragen in einer anderen Sprache beantwortest.
Denke unbedingt daran, Deine IBAN und SWIFT-Daten bei den Angaben zur Kontoverbindung zu hinterlegen, damit Deine ausländischen Kunden überweisen können. Darüber hinaus empfiehlt es sich, besonders für internationale Käufer, PayPal als Zahlungsmethode anzubieten, weil sie es so leichter haben, zu bezahlen (und mögliche Überweisungsgebühren wegfallen). Dazu solltest Du ein eigenes PayPal-Konto einrichten und bei DaWanda PayPal als Zahlungsoption angeben. Mehr Informationen zur Zahlung mit PayPal finden sich hier.
Jetzt wünschen wir Dir viel Erfolg auf dem internationalen Parkett!
